1
Unpack
English
Remove the packing pieces and the protective bag.
Note: Illustrations and components are representative only. Your unit may differ
slightly from those pictured in this document.
Déballage
Français
Retirez les matériaux d'emballage et le sac de protection.
Remarque: Les illustrations et composants sont à des fins d’expllication
uniquement. Votre unitè peut être légèrement différente des images
dans ce document.
Desempaque
Español
Retire el material de embalaje y la bolsa protectora.
Nota: Las ilustraciones y componentes son sólo representativas. Su unidad puede
que difiera digeramente de las que se muestran en este documento.
Desembalagem
Português
Retire o material de embalagems e o saco de proteção.
Obs. : As ilustrações e componentes apresentados são meramente exemplos. Sua
unidade pode diferir um pouco das ilustradas neste documento.
3
2
Manuals (not shown)
Guides (non illustrés)
Check components:
A Printer
English
C Light shield bags
D Power Cable
E LED lens cleaner
B CD
Vérifiez les
composants :
A Imprimante
B CD
Français
C Sacs pare-lumière
D Cordon
d'alimentation
E Nettoyant pour
lentilles
Manuales (no se
muestran)
Verifique los
componentes:
A Impresora
B CD
Español
C Bolsas de protección
contra la luz
D Cable de
alimentación
E Limpiador de lentes
LED
Manuais (não
ilustrados)
Verifique os
componentes:
A Impressora
B CD
Português
C Sacos à prova de luz
D Cabo de
alimentação
E Limpador de lentes
LED
4
3
38 in.
981mm
• Lift the printer and place it on your selected location (space requirements are
approximate).
English
• Remove the packing materials and shipping tape.
• Soulevez l'imprimante et placez-la à l'endroit désiré (les espace requis sont
approximatives).
Français
• Retirez les matériaux d'emballage le ruban d'expédition.
• Levante la impresora y colóquela en la ubicación seleccionada (espacio necesario
aproximadas).
Español
• Retire el material y cinta de embalaje.
• Levante a impressora e coloque-a no local selecionado (requisitos de espaço são
aproximadas).
Português
• Retire os materiais de embalagem e as fitas adesivas para transporte.
5
|